手语，是听障群体的母语，却成为与健听人之间一道无形的墙。手语翻译，正是打通阻隔的人，他们以指尖为语，架起两个世界的“桥”，让彼此实现平等、顺畅、有温度的对话。

科技的发展为无障碍沟通提供了新路径，但专业手语翻译的价值从未被替代，他们用专业与耐心，守护着听障群体的表达权，让无声的诉求被听见、被尊重。

拉近彼此距离

科技创新的应用，为听障群体融入有声世界打开了更多无障碍通道。讯飞听见等语音转文字软件，让不少听障人士在与健听人交流时，能及时获取文字信息。中国科学技术大学研发的手语智能问答系统，实现了手语识别、智能问答、手语视频合成的完整闭环，帮助健听人有效接收听障人士的手语表达。

张莉认为，科技的日新月异，为残疾人带来很大福音，但并不能完全替代人在其中发挥的作用。“科技缺少温度，真正重要的，是听懂听障朋友的心。”

在张杨贵看来，受词汇量、语境等限制，手语翻译难以完全还原文字的深层内涵与情感色彩，复杂场景下的实时翻译仍易出现偏差，科技应用的准确性仍需不断打磨。

无障碍环境建设，是拉近听障群体与健听人距离的重要纽带。张莉提出，社会应持续完善信息无障碍、沟通无障碍、应急无障碍建设，公共交通增加可视化报站提示，医院、景区等场所配齐手语翻译，优化紧急求助渠道，让听障群体能及时、有效地发出求助信息。

记者 刘良慧

来源 《安徽日报》（2026年03月23日 第07版）

文章来源：https://szb.ahnews.com.cn/ahrb/layout/202603/23/node_07.html#c1130093